 |
 |
     |  |
[DearNatureBoy]
|
|
NEW! NEW! NEW!DOWNLOADinterview.mp3 with KudrinSokoloff upon "Gmajor IBU" |
|
CAST
Produced by Ilya Sokoloff and Vitaly Kudrin Recorded at Our Own Home Studios (Pentium 166 MMX/16RAM/HDD1.7GB, With thanks to: Vecheslav Kim, Sergey Chernikh, Genady Stepanov, Felix, | |
 To the top |
|
Incorrectly Brought Up (part 1)"Just another day. Find out how it's done! I see all those people in shades of the street light, It ain't so much fun. I wake up in morning Wish I would be having My ceiling beside me. She fades with the light, I get up on time. I'd rather go talk to your ignorrant mama Than save every dime. I wake up in morning Wish I would be having My ceiling beside me. (music by I.Sokoloff, lirycs by I.Sokoloff) |
Некорректно Вырощеный (часть 1) "Ещё один день. Как это всё устроено. Вижу людей в тени Уличных фонарей- Не очень интересно! Просыпаюсь утром И хочу иметь свой потолок Перед собой. Она исчезает с рассветом. Я встаю когда надо. Я лучше пойду и поговорю с твоей мамашей Чем буду копить каждую копейку. Просыпаюсь утром И хочу иметь свой потолок Перед собой. (музыка: И.Соколов, слова: И.Соколов) |
|
 To the top |
|
Trapped"In between..." Strange and exiting seeing peopleLike that on the streets. People that wear hats like that Make things happen. When summer's gone and voices in the sky Beyond the misty cold bay They sweep accross the land To disappear in the sand of winter's day. Your mind is aching over past few years The time has left this gloomy place It turned into the rain that takes away the pain Noone can face. People that wear hats like that make things happen. You leave the house slamming doors behind And wonder through the empty streets The moon is hideing in a clouds of rain As you fall down on your knees. And if you never realy loved someone I guess you never would have cried And when it's gone and you are all alone The truth will never cover lies. The city's lost in countless stream of days The ancient well has all dried out. It echoes with the steps, Cuts through the silence of the depth With crystal sound. You try to scream but whisper's coming out, The wind has taken all your vows. It seems that you are free But still you got nowhere to be There's no way out. (music by I.Sokoloff, lirycs by I.Sokoloff) |
Пойманный"Между..." Странно видеть людей наУлице в таких шляпах Эти люди Заставляют вещи случаться Когда ушло лето и голоса в небе За холодным туманным заливом Проносятся над землёй Чтобы исчезнуть в песке зимнего дня Твои мысли в прошлом Время покинуло это мрачное место Оно обернулось дождём смывающим боль Которую нельзя терпеть. Эти люди Заставляют вещи случаться Ты захлапываешь дветь дома (с той стороны) И бродишь по пустым улицам Луна прячется в облаках А ты падаешь на колени Если бы ты никогда никого не любил То никогда бы не плакал И когда всё позади и ты один Правда никогда не скроет ложь. Город потерян в череде дней Колодец опустел Эхо откликается на твои шаги Прорезая тишину в глубине Кристальным звуком Ты пытаешся кричать а выходит лишь шепот Все твои клятвы унёс ветер Кажется ты свободен Но быть тебе негде И оттуда нет выхода (музыка: В.Кудрин, слова:В.Кудрин) |
|
 To the top |
|
Going High"Higher than the moon." I come into the rain, I come to keep me smilingI walk away from pale walls going high. I won't regret me flying let waters flow Ooh baby 'till the end of line. What I got, what I got when tomorrow comes? Moving softly through boulevards. The lights go pale and blind, the moon upon the hill Is shining high, well it's always high. She came to rase the dawn and what she said... Baby what did you say? What I got, what I got when tomorrow comes? Moving softly through boulevards. (music by V.Kudrin/I.Sokoloff, |
Идя Высоко"Выше чем луна." Я вхожу в дождь чтобы продолжать улыбатьсяУходя от бледных стен иду высоко. Я не буду жалеть об этом пусть всё идёт как должно До конца. И с чем я останусь когда наступит завтрешний день. Мягко проходя по бульварам. Всё становится бледным и слепым. А луна всё ещё светит в вышыне. Она пришла чтобы начать новый день И что-то сказала. И с чем я останусь когда наступит завтрешний день. Мягко проходя по бульварам. (музыка: В.Кудрин/И.Соколов, |
|
 To the top |
|
The Wight Island( Instrumental )"To Ann." (music by V.Kudrin) |
Белый Остров( Instrumental )"Анне." (музыка: В.Кудрин) |
|
 To the top |
|
Incorrectly Brought Up (part 2)"And it ends like this." Stop foolin' around!You'll get what you want. When I wake you won't remember my name 'Bond! James Bond!' Get off of me darling! So I will be viewing my ceiling beside me. (music by I.Sokoloff, lyrics by I. Sokoloff) |
Некорректно Вырощеный (часть 2)"И заканчивается всё вот так." Хватит придуриватся.Ты получиш то что ты хочеш. Когда я проснусь ты даже не вспомнишь моё имя "Бонд! Джеимс Бонд!" Слезь с меня родная Так чтобы я мог видеть свой потолок. (музыка: И.Соколов, слова: И.Соколов) |
|
 To the top |
|
Lonely Soul"That's her problem." Siting here spending my time,Trying to make a single damn line. No, no I'm not lonely I'm just a lonely soul. Waiting for the phones to ring, Waiting for the clouds to sing. No, no I'm not lonely I'm just a lonely soul. Known everything there was to show, Shown everything there is to know. I'm a lonely soul, I'm a lonely soul. No, no I'm not lonely I'm just a lonely soul. (music by V.Kudrin/I.Sokoloff, lyrics by I.Sokoloff) |
Одинокая Душа"Это её проблема." Сижу и провожу своё время.Пытаюсь написать хоть одну строчку. Нет я не одинок. Я одинокая душа. Жду когда зазвонят телефоны Жду когда запоют облака. Нет я не одинок. Я одинокая душа. Узнал всё что могли показать Показали всё что можно узнать. Я одинокая душа. Нет я не одинок. Я одинокая душа. (музыка: В.Кудрин/И.Соколов, слова:И.Соколов) |
|
| To the top | |
Lights Off"Save! Everything!" (music by V.Kudrin/I.Sokoloff) |
Выключить Свет"Сохраняй! Всё!" (музыка: В.Кудрин/И.Соколов) |
|
 To the top |
|
Stay With Me"It's my way." That's the way it isThat's the way it should be. You took away the keys From every door. Give me one more chance, Let me come tomorrow, We'll see where freedom lies We'll find the core. For sun and the sky, For learning to fly and break free, For every mother's child, For freedome we'll find, stay with me.. Stay with me. The next day I will come Will bring with me the sun shine. I'll take the pain away And bring the light. Well I won't say a word. I will only wonder How did you wake me up And cleared the night. To live and let die, To smile and to cry over me, For joy and for pain, To dance in the rain, stay with me... Stay with me. See, the freedom went away. Free to do it my old way. Hey, the voices of temptation Are singing after me.. That's the way it is . That's the way it should be. I pray for god above For you to stay. That's the way it is . That's the way it should be. To light at end of road Is our way. (music by I.Sokoloff, lyrics by I.Sokoloff) |
Останься Со Мной"Это мой путь." Всё идёт как идолжно идти. Ты забрала ключи от всех дверей. Дай мне ещё один шанс Позволь мне прийти завтра Ты поймёш где лежит свобода. Ты найдёш что имееш. Во имя солнца и неба Я научу тебя летать и быть свободной. Во имя каждой матери и её ребенка Ради свободы останься со мной. Останься со мной На следующий день Я принесу солнце А свет Унесёт боль. Я не скажу ни слова И буду удивлятся Как ты смогла Разогнать тьму. Ради того чтбы жить и умирать Чтобы смеятся и плакать обо мне. Ради радости и боли. Чтобы танцевать под дождём останься со мной Останься со мной. Свобоы больше нет Я могу идти по старому пути И голоса искушений Поют мне свою песню. Всё идёт как и Должно идти. Я молю бога Чтобы мы были вместе. Всё идёт как и Должно идти. К свету в конце пути Наша тропа. (музыка: И.Соколов, слова: И.Соколов) |
|
 To the top |
|
Incorrectly Brought Up (part 3)"Sweet dreams." (arranged by I. Sokoloff, V.Kudrin,R.Ryzhenkov, D.Shvetsov) |
Некорректно Вырощеный (часть 3)"Приятных снов." (записано:И.Соколов,В.Кудрин,Д.Швецов,Р.Рыженков.) |
|
 To the top |
|
Back Some Day"May be not." Sitting here waiting for yesterday's train,By going to nowhere it'll take all the pain. There's nothing to hope for, no reasons to stay, Waiting for brand new day. The show must continue but not in these lands, Cause bottle and six-string are my only friends. Time's running out and trains passing by, Stareing at clear blue sky. I'm just a wrong kind of man In the wrong kind of place. Measuring years and Counting my days. I kiss good-bye my yesterday I will be back some day. I'm not gonna cry a river, Get down on my knees and pray. I kiss good-bye my yesterday, I will be back some day. Back some day. (music by I.Sokoloff, lyrics by I.Sokoloff) |
Вернусь В Другой Раз"Может нет." Сижу жду вчерашнего поездаОн будет ехать в никуда И заберёт всю боль. Надеятся не на что Оставатся не зачем. Жду нового дня. Я должен двигатся дальше Но не в этих краях. Ведь бутылка и гитара- Мои единственные друзья. Время идёт вперед Поезда проезжают мимо. Гляжу в чистое небо. Я просто не тот человек Не в том месте. Измеряю свои года И счетаю дни. Прощаюсь со своим прошлым Я вернусь в другой раз. Я не буду плакать Не буду стоять на коленях И умолять. Прощаюсь со своим прошлым Я вернусь в другой раз. Вернусь в другой раз. (музыка: И.Соколов, слова: И.Соколов) |
|
 To the top |
|
Fly Little Bird"I'm just a wrong kind of man Fly, little bird, don't regret. There's a cruel world around you and you know. Ain't nobody ever told you that before? Sleep, little one, don't be afraid. Sleep, tiny one, never awake. There's a cruel world around you and you know. Ain't nobody ever told you that before? (music by I.Sokoloff, lyrics by I.Sokoloff) |
Полёт Маленькой Птицы"Я просто не тот человек Лети, маленькая птица, не жалей. Вокруг тебя такой жестокий мир. Неужели, тебе никто об этом не говорил? Спи, малышка, не бойся. Спи, сладкая, не просыпайся. Вокруг тебя такой жестокий мир. Неужели, тебе никто об этом не говорил? (музыка: И.Соколов, слова: И.Соколов) |
|